A Djèyi

Le Menhir

Comité des Riverains de la Carrière de Préalle

«Depuis 2014, le Comité des Riverains de la Carrière de Préalle regroupe des habitants confrontés aux impacts du fonctionnement et de l’extension permanente de la carrière de Préalle au coeur d’une zone d’habitat et de paysages remarquables. Pour la première fois dans la Vallée de l’Aisne, un groupe de citoyens se préoccupe du cadre légal de l’activité de la carrière, du réel poids économique de celle-ci, et de son impact sur le capital agricole, forestier, environnemental, culturel, patrimonial et touristique.»
«Ouvert au dialogue avec la carrière, il maintient toutefois son objectif principal : éviter l’extension de la carrière, dans le respect du droit en vigueur. En cas d’extension décidée : veiller à la stricte application des clauses et conditions imposées à la carrière afin de limiter les impacts négatifs envers les habitants».
“Sinds 2014 brengt het ‘Comité des Riverains de la Carrière de Préalle' (Comité der buurtbewoners van de Steengroeve van Préalle) de mensen bij mekaar die worden geconfronteerd met de gevolgen van de exploitatie en de niet aflatende uitbreiding van een steengroeve die in het hart van een woonzone en in een bijzonder landschappelijk gebied ligt. Voor de eerste keer houdt een groep burgers uit de Vallei van de Aisne zich bezig met het wettelijk kader van de industriële activiteiten, met het reële economische gewicht ervan en met de impact op landbouw, bosbouw, milieu, culturteel erfgoed en toerisme.”
“Open voor dialoog met de steengroeve, handhaaft het comité echter haar belangrijkste objectief: het voorkomen van de uitbreiding van de steengroeve binnen een wettelijk kader. Indien van hogerhand wordt besloten om de steengroeve toch uit te breiden zal het comité toezien op een strikte naleving van de regels, bepalingen en voorwaarden die worden opgelegd aan de steengroeve om de negatieve impact op de bevolking zo klein mogelijk te houden.”

Extension de 53,5 ha pour la Carrière de Préalle : un projet industriel gigantesque

Une fosse dans laquelle on pourrait engloutir au minimum 2 X le village d’AISNE

UITBREIDING van DE STEENGROEVE VAN PRéALLE MET 53,5 HA: EEN GIGANTISCH INDURSTRIËEL PROJECT

Een put waarin AISNE-dorp minstens 2x kan verzinken

Surface après extension
Une grande fosse

Patrimoine exceptionnel de Wallonie en Peril

Durbuy s'assied-elle sur son patrimoine pour favoriser la carrière d'Aisne en amputant le plus grand site mégalithique nord européen?

A djèyi

Dans le but de respecter, de protéger et d’en permettre l’étude, tous les menhirs de l’ensemble mégalithique se sont vu accorder un périmètre sacré et inviolable. Le menhir « A djèyi », seul à être isolé de son environnement, sera-t-il toujours porteur d’un même sens existentiel que l’ensemble du site mégalithique?

Source : REGION WALLONNE Département du Patrimoine, Direction de la protection. DPat/DP GG/PP/FD/VKDP/FR/25.DURBUY/17bis

Uitzonderlijk Waals patrimonium in gevaar

Gooit Durbuy haar cultureel erfgoed te grabbel door de grootste megalitische site uit Noord-Europa te amputeren, enkel om de steengroeve van Aisne te bevoordelen?

Menhir A djèyi te Aisne

Met als doel het respecteren, het beschermen en het in staat stellen om de site te bestuderen hebben alle menhirs binnen het geheel van het megalitische veld een heilige en onschendbare perimeter gekregen. Zal de menhir van Heyd “A djèyi”, die als enige zal worden geïsoleerd van zijn omgeving, nog steeds dezelfde existentiële betekenis dragen dan hij kreeg binnen het geheel van deze megalitische site?

Bron: REGION WALLONNE Département du Patrimoine, Direction de la protection. DPat/DP GG/PP/FD/VKDP/FR/25.DURBUY/17bis

Plus de 3000 habitants (8 villages) sont riverains du méga-projet de la carrière…

Et si on remettait les habitants au centre des décisions pour demain ?

Huit villages autour

Population au 01/01/2013

Source: population.doc, Chapitre 4, p1

Meer dan 3000 bewoners (8 dorpen) zijn buurtbewoners van het mega-project van de steengroeve…

En indien men nu eens de bewoners centraal zou stellen bij het nemen van beslissingen voor morgen?

De dorpen van Durbuy

Bevolking op 01/01/2013

Bron: population.doc, Chapitre 4, p1

© Le Menhir 2016
Contact : lemenhir6941@gmail.com